Der einfachste Weg wäre, wenn du im AdminCenter einfach einen neuen Link erstellst. Als Linkname packste einfach den Code für das Video ein - ggf. noch die Maße anpassen. Da das Feld für Linkname mehrzeilig ist, und HTML unterstützt, ist der Spielraum für die eigene Kreativität sehr groß.

YouTube bietet z.B. einen fertigen Code an, mit einigen Einstellmöglichkeiten  

Hier findest du die Grundlagen, wenn auch viel Text und sicherlich viel verwirrende Gedanken   Aber das ist normal, den das Thema Einbinden von Objekten ist nicht gerade in drei Sätzen erklärt.
SELFHTML: HTML/XHTML / Multimedia / Objekte einbinden

Normal würde folgender Code reichen, aber im Internet gibt es kein wirkliches Normal:

1 2 3 4 Quellcode <object data="_PFAD_ZUR_DATEI_" type="_MIME_TYPE_" width="200" height="200">     <param name="src" value="_PFAD_ZUR_DATEI_">     Ihr Browser kann das Objekt leider nicht anzeigen! </object>

• _PFAD_ZUR_DATEI_
  
  Dies sollte klar sein. Einfach mit den Pfad zur Datei angeben.
  
  
• _MIME_TYPE_
  
  Das ist schon etwas kniffliger. Hier gibt es eine ganze Liste von verfügbaren MIME-Typen, siehe hier (etwas runterscrollen):
  Übersicht von MIME-Typen
  
  Ganz unten gibt es die Einträge
  

  MIME-Typ	Dateiendung(en)	Bedeutung
  video/mpeg	*.mpeg *.mpg *.mpe	MPEG-Dateien
  video/quicktime	*.qt *.mov	Quicktime-Dateien
  video/vnd.vivo	*.viv *.vivo	Vivo-Dateien
  video/x-msvideo	*.avi	Microsoft AVI-Dateien
  video/x-sgi-movie	*.movie	Movie-Dateien

Und das schöne ist, das obiges nicht wirklich funktionieren muss ^^"" Also einfach probieren ;o